Ortems is a simplified joint stock company with capital of 230,000 euros whose registered office is located at 304 RN 6, Le Bois des Cotes II, 69760 Limonest, France, registered in the Lyon Companies Trade Register under number 479 974 131.

Ortems is the publisher of the Website.

The chief editor is Mr. Desvignes, Ortems CEO.

Access to the Website and use of its contents are governed by the information hereafter.

Web hoster name:

OVH SAS with capital of €10,059,500
Registered in the Lille Companies Trade Register under No. 424 761 419.
APE code 6202A
VAT No.: FR 22 424 761 419
Registered head office: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.

Access & Browsing:

Accessing and browsing the Website constitute full acceptance of the information provided.
In no case can Ortem’s liability be incurred due to any damage caused to a third party by a user of the Ortems website.

Personal data

By accessing or browsing the Ortems website you expressly accept that the Website collects your personal data. Personal data is the information concerning you: surname, first name, email address, country, company, etc. Ortems manages various websites. Any information entered on one of our websites may be stored, used or processed outside the country of origin where it was entered.

Intellectual Property Rights

Ortems and its affiliated companies are the exclusive owners of the domain names www.ortems.com and Plannerone.

In general the Webite and each of its components of any kind (logotypes, videos, images, illustrations, text, etc.) are and remain the exclusive property of Ortems and/or its affiliates.
Consequently, any total or partial reproduction and/or use of the Website other than for a personal and private use, without Ortems’ prior written authorization, is formally prohibited.

Without such authorization, this prohibition also applies without limits to any referencing of the Ortems website.

Any violation of these clauses exposes you to the penalties provided by law, especially concerning brand and copyright infringement.

Ortems reserves the right at any time to modify the Website in any way.

Warranties and Liabilities

Ortems doesn’t offer any warranty concerning the currentness, content updating and accuracy of the Website. Likewise, Ortems cannot be held liable if the Webite experiences service interruptions, access limitations or malfunctions.

In no case, on the occasion of accessing the Website, navigating it, using it or consulting its related web sites, can Ortems be held liable for any damage, be it direct, indirect, collateral or otherwise, irrespective of the cause, nature and consequence of this damage.

Modification of the Legal information

Ortems reserves the right at any time to modify legal information herein, which after being posted on line is considered as accepted without any reservations upon access to the Site.

Data: Collection, Use and Storage

No personal data will be collected without your oral or written consent.

Ortems does not sell or rent the personal data entered on its Website. The Website may ask you to provide details for subsequent contact:  email address, telephone number, etc.
Users provide this information freely based on their accepted willingness to disclose it.
Deliberately providing this information confirms your acceptance of the collection and use of your personal data as set out in this clause.

Ortems reserves the right to distribute this information when:

• It is legally obliged to do so
• An agreement prior to distribution was given orally or in writing for a specific use

When using the Website, you expressly agree not to transmit any illegal, slanderous or fraudulent information or information that presents an uncalled for or obscene character.

You undertake not to implement or use any system of any kind whatsoever to disrupt the Website’s normal operation.


The Ortems website may use “cookies” to collect data and information. Cookies are used on the Ortems website to determine if your browser has already been used to visit the Website. The cookies cannot collect other data.

You are free to accept the cookies or to reject them, but some services on the Ortems website may not work if the cookies are rejected.

Protection of information

Ortems makes its best efforts to protect your personal data. Nevertheless, no transmission of data via the Internet can be said to be 100% secure. Consequently, Ortems cannot guarantee or ensure that the data you send it or that would be sent by Ortems is completely secure.

In using the Website, you acknowledge and warrant that you have reviewed and accepted the Website’s terms and conditions of use as described. Any breach of the provisions and terms of this Contract shall constitute irreparable damage to Ortems and/or third parties, who consequently may take any action as a result of the breach of said terms and conditions, independently of any other remedy.

Pursuant to the “French data protection and civil liberties” law of 6 January 1978 as amended in 2004, you have the right to access and correct the information concerning yourself that may have been collected when you connected to and/or browsed on the Ortems website. You may exercise this right and/or object to the processing of your data by sending your request to info@ortems.com